The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tasminsamaye kumbhakāragṛhe sthitaḥ śālivāhano 'muṃ vṛttantamākarṇya tatrāgato mahājanānprati bhaṇati
तस्मिन्समये कुम्भकारगृहे स्थितः शालिवाहनः अमुम् वृत्तन्तमाकर्ण्य तत्रागतः महाजनान्प्रति भणति

tasmin

[tad]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

1.1

{ in [N] \| in [M] }

samaye

[samaya]{ m. sg. loc.}

2.1

{ in [M] }

kumbhakāragṛhe

[kumbhakāragṛhe]{ ?}

3.1

{ }

sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

śālivāhanaḥ

[śālivāhana]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

amum

[adas]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

vṛttam

[vṛtta { pp. }[vṛt_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

8.1

{ Object [M] }

ākarṇya

[ākarṇa]{ abs.}

9.1

{ }

tatra

[tatra]{ ind.}

10.1

{ tatra }

āgataḥ

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{ m. sg. nom.}

11.1

{ (Participial) Subject [M] }

mahā

[mahat]{ iic.}

12.1

{ Compound }

janān

[jana]{ m. pl. acc.}

13.1

{ Objects [M] }

prati

[prati]{ ind.}

14.1

{ prati }

bhaṇati

[bhaṇ]{ pr. [1] ac. sg. 3}

15.1

{ It does Object }